-
1 лещадь доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > лещадь доменной печи
-
2 лещадь доменной печи
1) Engineering: blast-furnace bottom2) Construction: bottom of blast furnaceУниверсальный русско-английский словарь > лещадь доменной печи
-
3 лещадь (доменной печи)
• půda nístěje -
4 лещадь доменной печи
Русско-английский политехнический словарь > лещадь доменной печи
-
5 кожух доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > кожух доменной печи
-
6 шихта доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > шихта доменной печи
-
7 лещадь
-
8 лещадь
(доменной печи, вагранки) Bodenform, Bodenstein, ( доменной печи) Gestellboden, Herdboden, Herdsohle, ( печи) Platte, Quader метал., Sohle, Sohlplatte -
9 лещадь
n1) eng. Chabotte, Gestellboden (доменной печи), Herd (доменной печи), Herdsohle (доменной печи), Platte (ïå÷è), Sohle (доменной печи), Sohlplatte2) metal. Boden, Bodenform, Bodenstein, Quader3) silic. Fußlasche, Steinplatte -
10 лещадь
1) Engineering: bed, bottom (печи), cupola bottom, flagstone, floor, hearth (печи), hearth plug, well2) Construction: bottom level, hearth bottom (напр, доменной печи), ledge rock, bed plate, flag, slab3) Railway term: coping stone4) Metallurgy: hearth block, hearth bottom5) Automation: hearth (дно, напр. в вагранке)6) Makarov: blast-furnace bottom (в доменной печи), cupola bottom (в вагранке)7) Foundry: sand bottom8) Cement: stone flag -
11 лещадь
* * *ле́щадь ж.
bottom; ( в доменной печи) blast-furnace bottom; ( в вагранке) cupola bottomвыкла́дывать ле́щадь из углеро́дистых бло́ков — line the furnace bottom with carbon blocksле́щадь изна́шивается — the bottom erodesнабива́ть ле́щадь — ram (in) [pack, tamp] the bottomнабива́ть ле́щадь огнеупо́рной ма́ссой — frit a refractory material into the bottomнава́ривать ле́щадь — burn (in) [frit] the bottomле́щадь из углеро́дистой набо́йки — carbon paste bottom* * * -
12 лещадь
bed, flag, (напр. доменной печи) hearth bottom, ( печи) bottom, bottom levelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лещадь
-
13 лещадь
n -
14 лещадь печи
(напр. доменной) Ofensohle -
15 набивная лещадь
Русско-английский новый политехнический словарь > набивная лещадь
-
16 изношенная лещадь
Русско-английский новый политехнический словарь > изношенная лещадь
-
17 мет. лещадь
ngener. Bodenstein (доменной печи) -
18 разогрев лещади
Русско-английский новый политехнический словарь > разогрев лещади
-
19 холодильник лещади
Русско-английский новый политехнический словарь > холодильник лещади
-
20 доменный
1. blast-furnace2. domain
См. также в других словарях:
Лещадь (значения) — «Лещадь», также «Лещадка», «Лещадная плита» плитка, плитняк, расколотый на слои обтёсанный камень, плоский прямоугольный кирпич для полов, специальный кирпич или чугунная плита для печных подов. См. Лещадность. «Лещадь» (устар.) … … Википедия
ЛЕЩАДЬ — под (дно) в доменной (см.), (см.) и некоторых др. шахтных металлургических печах. На Л. в процессе плавки скапливается расплавленный металл … Большая политехническая энциклопедия
Лещадь — под (дно) в доменной печи, вагранке, ватержакетной печи и некоторых др. шахтных металлургических печах. Л. выкладывают из огнеупорного кирпича или углеродистых блоков либо набивают огнеупорной массой … Большая советская энциклопедия
ЛЕЩАДЬ — под (дно) в доменной печи, вагранке и нек рых др. шахтных металлургич. печах. На Л. в процессе плавки скапливается расплавл. металл. Л. обычно выкладывают из углеродистых блоков либо набивают огнеупорной массой. ЛиАЗ марка автобусов, выпускаемых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Задувка — доменной печи [blowing in of blast furnace] технологическая операция, с которой начинается кампания домененной печи, т.е. период работы новой или капитально отремонтированной печи. В период задувки для удаления влаги из швов огнеупорной кладки… … Энциклопедический словарь по металлургии
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Футеровка — Футеровка специальная отделка для обеспечения защиты поверхностей от возможных механических или физических повреждений. Например, в горно металлургической промышленности постоянно возникает проблема защиты оборудования, связанного с… … Википедия